RE: Question from a Brit to any Y... umm American

iBelieve Forums on Faith Community Network

Forum Tools
Forums \| Register \| Login \| My Profile \| Inbox \| Address Book \| My Subscription \| My Forums Photo Gallery \| Member List \| Search \| Calendars \| FAQ \| TOS \| Disclaimer \| Ticket List \| Log Out \|

Sponsor

RE: Question from a Brit to any Y... umm American

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >> [Fun] >> Home & Garden >> RE: Question from a Brit to any Y... umm American

Page: << < prev 1 2 [3] 4 5 next > >>

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 10:09:35 PM

Ps103

Posts: 11539
Joined: 4/16/2005
From: Here, now
Status: offline

What exactly does "whinging" mean? Or do I want to know?

_____________________________

Fasten your seatbelts...it's going to be a bumpy night.

Post #: 51

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 10:39:17 PM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Ps103

What exactly does "whinging" mean? Or do I want to know?

To complain, and keep on complaining and so get on everyone's nerves

It makes the convicts feel better if they can whine about us

Are you glad you asked Ps103?

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 52

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 10:52:05 PM

nicole6598

Posts: 4013
Joined: 11/3/2006
From: Australia
Status: offline

LOL Aga

Well I am certainly no convict, Dad was born here, his parents were born in Greece and Mum was born in Ireland. So I mostly get called a fiery redhead!

_____________________________

Proud Aussie, Wife, Mother, Woman!

Post #: 53

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 11:19:12 PM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

ORIGINAL: nicole6598

LOL Aga
Well I am certainly no convict, Dad was born here, his parents were born in Greece and Mum was born in Ireland. So I mostly get called a fiery redhead!

Excuses excuses

...

Nicole, we don't mind if you're convicts Nicole... at least we have the same Queen... unlike those Rebel Yanks

(PS Just out of interest, have you ever read the biography on Mary Bryant? ~ it's totally fascinating.)

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 54

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 11:47:19 PM

Ps103

Posts: 11539
Joined: 4/16/2005
From: Here, now
Status: offline

So...whinging is whining with an extra g?

_____________________________

Fasten your seatbelts...it's going to be a bumpy night.

Post #: 55

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 11:55:42 PM

nicole6598

Posts: 4013
Joined: 11/3/2006
From: Australia
Status: offline

Yes that's it Ps103, silly huh?

Hmm Mary Bryant, I think I saw a movie made about her.... I know of a Martin Bryant who went on a killing spree in tasmania few years ago... Not good!

_____________________________

Proud Aussie, Wife, Mother, Woman!

Post #: 56

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/2/2008 11:58:19 PM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

Martin Bryant who went on a killing spree in tasmania few years ago... Not good!

Ummm... nope, not good.

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 57

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 12:11:51 AM

Love2Smile

Posts: 12
Joined: 3/5/2006
From: Oklahoma
Status: offline

quote:

ORIGINAL: agapetos

... unlike those Rebel Yanks

I've enjoyed this thread! Rebel Yanks?! Southerners=Rebels, Northerners=Yank....Rebel Yanks= high treason!

And since i'm born and raised yank and then southern, i have an identity crisis.

But my southern inlaws don't hold it against me...whew!

I was just teaching my son the other day how you English say petrol and other different words that mean the same as ours. He found it facinating. And what I find facinating is how Hugh Laurie from the t.v. show HOUSE can speak both accents flawlessly.

Post #: 58

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 3:35:51 AM

L5FanLady

Posts: 4168
Joined: 3/17/2006
From: The Portals of Glory, waiting to enter in...
Status: offline

First I was just a Yank.

Now I'm a Rebel Yank.

Oh my....

This thread is really degressing......

_____________________________

<<Me and GERALD WOLFE!!

I will always be a big-time Roger Bennett Fan!

Post #: 59

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 6:11:22 AM

manda59

Posts: 5770
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Ps103
So...whinging is whining with an extra g?

Technically an extra 'ge' (as in whingeing)

I think actually that to whinge is more than to whine. I think whingeing goes on a bit more.

_____________________________

"Once again....drum roll please! Manda is right"
doinkdom, October 2008

Post #: 60

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 6:14:13 AM

manda59

Posts: 5770
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Love2Smile
I was just teaching my son the other day how you English say petrol and other different words that mean the same as ours. He found it facinating. And what I find facinating is how Hugh Laurie from the t.v. show HOUSE can speak both accents flawlessly.

Actually it's our words that are the original words - yours are the ones that are different but mean the same (mostly) as ours.

Gotta love Hugh Laurie - wasn't keen on House, but loved him in Blackadder as Mad Prince George.

_____________________________

"Once again....drum roll please! Manda is right"
doinkdom, October 2008

Post #: 61

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 8:16:51 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

I was just teaching my son the other day how you English say petrol and other different words that mean the same as ours. He found it facinating. And what I find facinating is how Hugh Laurie from the t.v. show HOUSE can speak both accents flawlessly.

You can buy really good English-American dictionaries now

My favourite 'translation' story is of the Mormon missionary (he was American) who was sent into a menswear shop (by his companion) to buy some 'suspenders'. Only men don't call them that here... they're called braces. Suspenders are something women wear to hold their stockings up.

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 62

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 8:29:09 AM

manda59

Posts: 5770
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline

agapetos

Imagine how it was for me, not long got off the plane in Houston, and still feeling a bit queasy - driving by a KFC and being asked if I'd like "scones and gravy"?!

I knew if couldn't possibly be our kind of scones, but just politely declined anyway, lol.

_____________________________

"Once again....drum roll please! Manda is right"
doinkdom, October 2008

Post #: 63

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 8:36:51 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

I think I would too...

I don't have a problem with scones and gravy, but it's probably not the best thing to eat when you feel queasy

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 64

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 8:48:24 AM

manda59

Posts: 5770
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline

I wonder if our American (or other nationality) friends here have any favourite British slang expressions or ways of speaking? I'd be interested to hear them!

I really do like "y'all" - it saves valuable energy, having only one syllable to say what would normally take two or even three! Except when it becomes "all of y'all" of course!

Something Aussie which I quite like is the way of shortening words to their first syllable and adding "-o" - e.g. journalist becomes journo.

_____________________________

"Once again....drum roll please! Manda is right"
doinkdom, October 2008

Post #: 65

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 8:56:49 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

And "uni"...

As I recall with "y'all"/"all of y'all". "Y'all" is used when someone is asking one person a question "Are y'all going to the store" and "All y'all" is used when someone is asking a group of people something...

That's how it was explained to me anyhow...

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 66

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 9:37:13 AM

peculiar_lady2

Posts: 10563
Joined: 2/11/2007
From: Between Hither and Yon
Status: offline

quote:

ORIGINAL: manda59

quote:

ORIGINAL: Ps103
So...whinging is whining with an extra g?

Technically an extra 'ge' (as in whingeing)

I think actually that to whinge is more than to whine. I think whingeing goes on a bit more.

well when you say that it makes me think of "cringe"....lol.

quote:

I really do like "y'all" - it saves valuable energy, having only one syllable to say what would normally take two or even three! Except when it becomes "all of y'all" of course!

actually, if you say it right for certain parts of the south it can sometimes sound like two syllables. It comes from shortening "ye all"....so in some places (not texas) it is pronounced with a bit of the "E" sound in there still. Mostly up in the mountain backwoods places though.

quote:

As I recall with "y'all"/"all of y'all". "Y'all" is used when someone is asking one person a question "Are y'all going to the store" and "All y'all" is used when someone is asking a group of people something...

depends on where you are. My parents grew up in TN....where the population is mostly from Scotch and Irish immigrants, so what they say there is vastly different then where I grew up which is the TX/LA border where the French immigrated and you get the French Cajun.

_____________________________

Proud to be...

"To punish the child is to take revenge because you're irritated or whatever...to discipline is to teach the child."~~OneOfHisJewels

Post #: 67

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 9:41:17 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

well when you say that it makes me think of "cringe"....lol.

If you whinge long enough to the same person, it makes them cringe

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 68

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 10:03:34 AM

manda59

Posts: 5770
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline

quote:

ORIGINAL: peculiar_lady2
well when you say that it makes me think of "cringe"....lol.

I am sure many Aussies think of us Brits as being cringe-worthy too!

_____________________________

"Once again....drum roll please! Manda is right"
doinkdom, October 2008

Post #: 69

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 10:09:01 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

ORIGINAL: manda59

quote:

ORIGINAL: peculiar_lady2
well when you say that it makes me think of "cringe"....lol.

I am sure many Aussies think of us Brits as being cringe-worthy too!

Naturally the reverse can be true too

I just noticed a thread about "Have you watched any foreign language movies?" and I was tempted to say that I watched them a lot... American and Australian (not to mention a couple of other countries

).

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 70

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 10:11:22 AM

peculiar_lady2

Posts: 10563
Joined: 2/11/2007
From: Between Hither and Yon
Status: offline

LOL

One thing I love about the British English is the spelling...everything looks so much more formal or proper. (You just have no clue how many times I got marked off by one teacher in high school that thought that "grey" was the wrong spelling....finally I took it to the English teacher who informed that teacher that it was the CORRECT way to spell it....not with an "A" which to me looks weird!!!! I also prefer the spelling "Theatre" to the traditional "ER" American way of spelling it.)

_____________________________

Proud to be...

"To punish the child is to take revenge because you're irritated or whatever...to discipline is to teach the child."~~OneOfHisJewels

Post #: 71

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 10:33:53 AM

Love2Smile

Posts: 12
Joined: 3/5/2006
From: Oklahoma
Status: offline

quote:

ORIGINAL: agapetos

And "uni"...

As I recall with "y'all"/"all of y'all". "Y'all" is used when someone is asking one person a question "Are y'all going to the store" and "All y'all" is used when someone is asking a group of people something...

That's how it was explained to me anyhow...

Haven't heard "Y'all" used as the singular, but us okies don't have the worst of the slang...well maybe not all of it.

But, if you ever hear anyone say "yuns" they are from Pennsylvania or probably a close relative from there. (my mom) And of course the "yous or yous guys" is northern (another relative) ugh...American slang. I guess this could be one reason I enjoy sometimes reading inspirational novels with settings in England...the original english language used is so beautiful...assuming the author did his homework.

Post #: 72

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 10:50:13 AM

Ps103

Posts: 11539
Joined: 4/16/2005
From: Here, now
Status: offline

quote:

ORIGINAL: agapetos

And "uni"...

As I recall with "y'all"/"all of y'all". "Y'all" is used when someone is asking one person a question "Are y'all going to the store" and "All y'all" is used when someone is asking a group of people something...

That's how it was explained to me anyhow...

No, no, Aga--Y'all is *never* singular, always plural.

Whoever told you that had bad grammar

.

"All y'all" is a tautology.

_____________________________

Fasten your seatbelts...it's going to be a bumpy night.

Post #: 73

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 11:06:02 AM

agapetos

Posts: 5601
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline

quote:

Whoever told you that had bad grammar

Well they were from GA...

_____________________________

Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.

Wisdom is not using them in fruit salads!

My blog

Post #: 74

RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 3/3/2008 11:10:58 AM

Mrs.X

Posts: 2768
Joined: 7/7/2005
From: Newberg, OR
Status: online

quote:

ORIGINAL: peculiar_lady2

LOL
! I also prefer the spelling "Theatre" to the traditional "ER" American way of spelling it.)

LOL, I didn't know there wasn't a difference! I thought a theatre was a fancier theater, like a theatre would have operas and Broadway shows, but a theater just shows movies. LOL!

_____________________________

-Stina
From Sweet Grass to the Packin' House
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. -Proverbs 15:1

Post #: 75

Page: << < prev 1 2 [3] 4 5 next > >>

All Forums >> [Fun] >> Home & Garden >> RE: Question from a Brit to any Y... umm American

Page: << < prev 1 2 [3] 4 5 next > >>

Jump to:

New Messages	No New Messages
Hot Topic w/ New Messages	Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages	Locked w/o New Messages

Post New Thread

Reply to Message

Post New Poll

Submit Vote

Delete My Own Post

Delete My Own Thread

Rate Posts

Forum Tools
Forums \| Register \| Login \| My Profile \|